Biennale Butor
Contact Presse
CARACAScom
info@caracascom.com
+32 2 560 21 22
Hôtel Ferme d’Écavée
+32 (0)69 77 73 15
info@fermedecavee.be
https://ecavee.be
Restaurant Bavette
https://www.bavettebistrocabane.be
Equipe
Une initiative de
Bernard et Frank Adins
asbl Fonds d’art Ecavée
Commissaires de l’exposition
Julien Foucart et Robin Legge
Commune de Celles
Michaël Busine, Bourgmestre
Ophélie Huvenne, Échevine de la Culture
Sébastien Defontaine, Échevin des Sports, de la Jeunesse, du Commerce et du Programme Communal de Développement Rural
Equipe de la Ferme d’Ecavée
Chargés de production
Jeanne François
Rudy Denutte
Community management
Eva Foucart
Webmaster et design graphique
Cyrille Nys et Aurélien Bonsignore
https://www.kobold-studio.be
Régie technique
Stéphane Dereumaux, Liliane Salaun, Corentin Delcourt, Benjamin Paris, les ouvriers communaux et les assistantes et assistants des artistes
Chargées d’accueil et de billetterie
Clémentine Meganck
Lucie Henrion
Équipe de médiatrices et médiateurs
Chloé Capon, Sophie Cuypers, Catherine Delhaye, Zélie Deroubaix, Marie Dogot, Lisa Genon, Lucas Ghislain, Clara Lebelle, Melissa Sener, Caroline Storme
Remerciements
Les organisateurs, les commissaires et les artistes remercient chaleureusement toutes celles et tous ceux qui ont contribué, de près ou de loin, à la réalisation de cette première édition de la Biennale BUTOR : habitantes et habitants, étudiantes et étudiants, guides, médiatrices et médiateurs, bénévoles, propriétaires des terrains, partenaires, sponsors et mécènes, collaborateurs et soutiens de tous horizons.
Ils adressent également leurs remerciements à la Commune de Celles et à l’équipe de la Ferme d’Ecavée pour leur accueil et leur engagement, ainsi qu’à Jean-Paul Delbecke, Jacques Dutrieux (entreprise Agri-Services), Jacques Delbeke et ses fils Joseph et Brieuc (entreprise Art-Green), lsabelle du Maisami, les participants de l’atelier TERRE et CÉRAMIQUE, la Fabrique d’Église et le Patro Saint-Ghislain de Molenbaix.
Les commissaires remercient tout particulièrement l’ensemble des artistes participants, ainsi que Bernard et Frank Adins / asbl Fonds d’art Ecavée, pour la confiance qu’ils leur ont accordée et pour avoir rendu possible cette aventure.
