Intentie van de curatoren
Tussen twee heuvels, twee werelden
Tussen de Mont-Saint-Aubert en de Mont-de-l’Enclus strekt zich een rustig, open landschap uit waar het leven in een bijna tijdloos ritme verloopt. Een gebied van horizontale lijnen, typisch voor dit “platteland” dat vaak als “pittoresk” wordt omschreven (afgeleid van het Italiaanse pittoresco, letterlijk “geschikt om te schilderen”), en dat al generaties lang kunstenaars uit de regio inspireert.
Door de tijd heen hebben hun geordende landschappen en brede luchten boven de landbouwgronden bijgedragen aan een herkenbaar beeld van het platteland.
Voor haar eerste editie verkent de BUTOR-kunstbiënnale de spanning tussen twee beelden van het platteland: het geïdealiseerde, vertrouwde en geruststellende beeld enerzijds, en de realiteit van een levend landschap dat voortdurend in beweging is en mee evolueert met de seizoenen, bewoners, gebruiken en lokale festiviteiten.
De tentoonstelling vindt plaats in de voormalige Ferme d’Écavée, die nu dienst doet als evenementenlocatie, en omvat ook een parcours door het gehucht Butor en het dorp Molenbaix. De geselecteerde werken bevragen het ogenschijnlijk rustige landschap en de illusie van een omgeving die ver verwijderd lijkt van de stad en de kunstwereld.
Wanneer hedendaagse kunst zich mengt in het dagelijkse leven van een platteland op de taalgrens, onthult ze een stille poëzie en ontstaan er raakvlakken tussen kunst en leven, tot die soms in elkaar lijken over te lopen. Een vreemd detail lijkt dan plots vanzelfsprekend, of een aanwezigheid laat zich niet meteen verklaren. Zo schuiven verschillende werelden over elkaar heen.
De naam BUTOR
De biënnale is geïnspireerd op de naam van het gehucht “Butor”, waar ze haar thuis vindt. “Butor” verwijst zowel naar een kleine reiger in rietgebieden als naar een wat onbeholpen of lomp persoon en draagt zo een dubbele betekenis.
